Рамон Майрата
Скокът

Превод от испански: Живка Балтаджиева, 2006

chitanka.info

До тук стигат градските

улици. Покрайнините

разпъват града,

винаги още малко по-нататък,

винаги още малко до свършека на пътищата,

заобикалят крепостната стена и продължават.

Търсят омагьосания дом,

дом да се омагьосат.

Тътрят се по корем след недоловимото,

абсолютното цяло пространство,

което, минавайки, режат

на пъзъл. Беше време,

не съществуваше пейзаж

във враждебността на непознатия

хоризонт. С основоположните си

руини градът

се строи, от което срива,

там, дето временно пътят свършва.

Издание:

Предел на града. Маслиновата Горичка на Кастийехо

Издателство Лос Либрос Де Ла Галера Сол, Мадрид, 1998

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.